MENTAL HEALTH

Mental Health: translation

   Shamans have been characterized as psychotic, schizophrenic, epileptic, neurotic, or otherwise mentally ill by a number of authors during the 20th century and especially since Maria Czaplicka’s notion of “Arctic hysteria” (1914). Having witnessed the apparently bizarre, violent, and disturbing shamanic performances of Siberian shamans, Czaplicka argued that the harsh arctic environment (including lack of light and essential vitamins) led to shamanism as a peculiar form of institutionalized mental illness—although she does argue that shamans are accomplished in retaining control over these “fits” of hysteria. In a similar vein, an ethnographer in Melanesia in the 1930s, John Layard, identified the bwili or “flying tricksters” of Malakula (Vanuatu, Melanesia) as epileptic shamans due to their uncontrolled shaking, on the one hand, and otherwordly feats including transformation into animals, on the other.Layard concluded that the bwili’s epilepsy was a form of institutionalized shamanism. Classifying shamans as mentally ill immediately reinforces their status as Other and exotic, revealing more about our peculiar fetishes as Westerners than the reality of indigenous shamanisms. Psychoanalytic anthropologist George Devereux argued in the 1950s and 1960s that Mohave shamans were neurotic, while Andreas Lommel supposed that the mental illness of European Paleolithic shamans led to artistic creativity in the form of cave art. Western artists of the 20th century have also often been defined as shamans, with their art the result of a somewhat beneficial mental illness— Vincent van Gogh’s alleged epilepsy being one example. Parallels have been drawn by Julian Silverman in the late 1960s between shamans and schizophrenics, but while the latter are paranoid, socially distant, and unable to control their experiences, shamans are better known for their intense mental concentration (Kehoe 2000), social embeddedness/efficacy, and often a degree of control over their altered state of consciousness. Indeed, Richard Noll (1983) has convincingly outlined a “state-specific” approach to the “schizophrenia metaphor” for shamans, effectively deconstructing the idea. The inversion of shaman-as-psychotic to shaman-as-psychotherapist emerges in the 1960s with experiments on psychedelics. Psychotherapists were quick to see Carl Jung as a shaman and psychotherapy as a modern form of shamanic work, as among the work of Stanislav Grof, Stanley Krippner, and Ralph Metzner. Refreshing as this is in revising the idea that shamans are mentally ill, it has its own problems, especially as a restrictive psychological metaphor for shamanisms. Whatever the discourse, it is clear that socially effective shamanic practice must be regarded as mentally sound in its context— shamans may resist “normal” classifications, but they are not “mad.”

Смотреть больше слов в «Historical dictionary of shamanism»

MESOAMERICA →← MELANESIA

Смотреть что такое MENTAL HEALTH в других словарях:

MENTAL HEALTH

mental health: translationIt is estimated that there are 66.3 million people suffering from various forms of mental disorder in China (Murray and Lopez... смотреть

MENTAL HEALTH

mental health: translation mental health UK US noun [U] ► the condition of the mind that shows whether someone is feeling happy, able to work, etc.:... смотреть

MENTAL HEALTH

mental health: translationSynonyms and related words:Hygeia, balance, bloom, contact with reality, emotional health, fitness, flush, glow, health, heal... смотреть

MENTAL HEALTH

mental health: translation noun Mental health is used before these nouns: ↑counselling, ↑counsellor, ↑problem, ↑specialist

MENTAL HEALTH

Mental Health: übersetzung Mental Health,   seelische Gesundheit.

MENTAL HEALTH

умственное здоровье; концепция, предложенная М. Джаходой.* * *умственное здоровье; концепция, предложенная М. Джаходой.

MENTAL HEALTH

мед.фраз. психическое здоровье * * * душевное здоровье, психическое здоровье Англо-русский медицинский словарь.2012.

MENTAL HEALTH

1) психическое здоровье 2) охрана психического здоровья

MENTAL HEALTH

психічне здоров'я

MENTAL HEALTH

Умственное здоровье; концепция, предложенная М. Джаходой.

MENTAL HEALTH

благоприятные условия для умственного труда

MENTAL HEALTH

благоприятные условия для умственного труда

MENTAL HEALTH

психічне здоров'я

MENTAL HEALTH AND SUBSTANCE ABUSE SOCIAL WORKERS

эк. тр., амер. социальные работники в сфере психического здоровья и злоупотреблений* (по SOC: оценивают состояние людей с психическими, эмоциональными... смотреть

MENTAL HEALTH CLINIC

мед.фраз. психиатрическая клиника Англо-русский медицинский словарь.2012.

MENTAL HEALTH COUNSELORS

эк. тр., амер. консультанты по вопросам психического здоровья* (по SOC: консультируют с акцентом на превентивных мерах; работают с индивидами и группа... смотреть

MENTAL HEALTH DAY

mental health day: translation mental health day ˌmental ˈhealth day noun [countable usually singular] informal a day when you do no... смотреть

MENTAL HEALTH EFFECT

влияние на умственную деятельность

MENTAL HEALTH FACILITIES

мед.фраз. психиатрическая больница Англо-русский медицинский словарь.2012.

MENTAL HEALTH INSURANCE

мед., страх. страхование психического здоровья (страхование, предназначенное для покрытия расходов на психиатрическую помощь, в том числе на прохожден... смотреть

MENTAL HEALTH REVIEW TRIBUNAL

суд з питань встановлення психічного здоров'я

MENTAL HEALTH REVIEW TRIBUNAL

суд з питань встановлення психічного здоров'я

MENTAL HEALTH SERVICE

психиатрическая служба

MENTAL HEALTH TEAM

мед.фраз. бригада психиатрической помощи Англо-русский медицинский словарь.2012.

T: 133